Мы все еще понимаем, что означает это выражение? Мы все еще помним это чувство, или оно уже полностью исчезло? Оглядываясь вокруг и наблюдая, как мы содержим лошадей в наши дни, остается только признать, что чувство уважения к природе совсем исчезло. Иначе как еще можно объяснить наличие конюшен, где мы держим своих лошадей закрытыми за решетками денников? Как еще можно объяснить крохотные пастбища, в которых нашим лошадям приходится проводить день за днем? Да, это именно существование… потому что жизнью это назвать нельзя.
Начнем с самого начала. Доместикация лошади сделала невозможным содержание ее в естественной среде обитания, в степи, и ведение натурального образа жизни. Это принесло удобства только для человека. Лошадь стала куда более удобной для содержания, для езды, для тягловых работ, а значит, и для жестокого обращения. Человеку нужно, чтобы лошадь вела себя как безотказный механизм, исполняющий любые требования, и ничего не ждущий взамен. Содержание лошадей в денниках является нормальной ситуацией для нас, но мы должны спросить самих себя – почему мы держим наших животных взаперти?
Потому что это безопаснее для нас, удобнее и дешевле. Других причин нет, и ни одна из этих причин не заботиться даже о базовых потребностях лошади. Лошадям не нужны конюшни, они нужны только нам. Даже хуже – мы делаем своих лошадей больными. Большинство переохлаждений и воспалений являются результатом содержания в теплых конюшнях и укутывания в попоны. Мы одеваем на лошадей попоны чтобы не дать им обрасти зимней теплой шерстью, необходимой для защиты от холода. Поэтому мы можем наблюдать укутанных халфлингеров посреди теплой Баварии…
Мы изменяем этих замечательных животных до неузноваемости, залюбливаем до смерти: стрижем их щетки на путовых суставах, которые защищают ноги от влаги, остригаем гриву, необходимую опять же для защиты, удаляем щетками натуральную секрецию кожи, предотвращающую снижение температуры тела, вычищаем из их копыт землю, которая является лучшим средством их защиты и ухода, попонами мы лишаем их тела естественной терморегуляции, мы бреем их… Мы творим насилие над ними… Мы делаем наших лошадей больными… И мы должны остановиться наконец… Нам необходимо осознать что ни дороговизна, ни чистота, ни сено по колено, ни подобранные в тон аксессуары никогда не заменят лошади пастбища. Только на пастбище лошадь может быть здоровой и чувствовать лошадью.
Лошади имеют права и нужды, но мы попираем их. Только тогда может считаться, что лошадь живет в соответствии с потребностями своего вида, когда она чувствует себя лошадью! Она должна родиться под открытым небом, на пастбище, в табуне, и здесь должна вырасти. Заботу о ней возьмут на себя косячные кобыла и жеребец, она будет играть и резвиться со своими ровесниками, участвовать в псевдо-сражениях и гонках, побеждать и подниматься выше рангом в иерархии табуна. Все это нужно молодой лошади чтобы вырасти здоровой физически и психически… Это естественно, это базовые потребности, которые ей необходимы. Так почему же мы не проявляет к ним должного внимания? Почему мы ограничиваем жеребят в их нуждах с первого дня их жизни? Почему мы приняли за правило разлучать жеребят с их матерями в 6 месяцев?
Самой важной составляющей содержания лошади в соответствии с потребностями ее вида является содержание ее в табуне, руководимым хорошим жеребцом. Лошадь является животным-добычей, и может полностью психологически расслабиться только зная, что лошади выше рангом, косячная кобыла или жеребец, наблюдают за обстановкой вокруг и предупредят в случае опасности, или защитят, если нужно. Молодая лошадь тем временем может есть траву, играть, отдыхать или спать. Лошади, которые выросли в других условиях, никогда не могут точно так же расслабиться, и вырастают обычно нервными. Из опыта наблюдения за табунами, например, в резервациях мустангов, мы знаем, что группа лошадей должна состоять как минимум из шести особей.
Вторым важным фактором содержания лошади, который прямо согласуется с первым фактором, указанным выше, является размеры ее пастбища. Лошади необходимо набираться сил, тренировать сердце и легкие, улучшать кровоток, это обязательное условие для ее здоровья. Здесь, с Германии, пастбища непростительно малы. Они больше походят на тюрьмы, чем на удобные места для выпаса. Конечно, такие пастбища намного лучше денникового содержания, это очевидно, но все еще недостаточны для удовлетворения базовых потребностей лошади. Время переосмыслить эту ситуацию, действительность требует срочных перемен.
Пастбище должно быть как можно разнообразнее по ландшафту, с деревьями, кустарником, холмами и долинами. По длинной стороне оно должно быть как минимум 1000-1500 метров. Пастбище для лошади в идеале должны выглядеть примерно так: от 20 до 30 лошадей и 40 коров на территории от 150 до 500 гектаров холмистой земли, с деревьями и кустарниками, где лошади пасутся круглые сутки. Если эта картина кажется вам чем-то фантастическим, вам следует задуматься над тем, насколько сильно ваши представления о грамотном содержании лошади отличаются от ее собственных представлений.
Лошадь – животное-добыча, и мы должны учитывать ее склонность к бегству, ее стремительные рефлексы и физическую мобильность так же, как и потребность в расслаблении. Поэтому так важны жеребячьи игры, и еще более важно наличие больших пастбищ, в которых было бы достаточно места для быстро передвижения на большие дистанции для целого табуна, что поддерживало бы лошадей в хорошей форме, тренируя их выносливость, рефлексы и чувства пространства.
И мне интересно, почему все эти простые вещи обделены вниманием? Почему они не реализованы до сих пор? Когда лошадь теряет уверенность в рефлексах по причине того, что ее вечно привязывают, ставят в денник, заставляют чувствовать себя будто в ловушке, или когда она теряет уверенность в своих физических возможностях по причине травм, хромоты, недокорма или перекорма, хронического отсутствия нагрузки или работы на пределе сил, или верховой езды, при которой каждое движение означает боль… тогда лошадь теряет и волю к жизни, и не может более смело смотреть в глаза жизненным трудностям…
Есть множество лошадей, которых сломили за короткое время неграмотным обращением. Люди говорят в таком случае, что лошадь потеряла свою душу… И действительно, оглянитесь – есть ли что-то более губительное для души, более невыносимое для взгляда, чем лошадь, страдающая от медвежьей качки или от прикуски? Посмотрите на них! Мы готовы взять на себя ответственность за это? Как мы могли это допустить? И собираемся ли продолжать это дальше?
Или… мы все таки будем жить с уважением к природе этих несравненных существ и вернем им то, что принадлежит им по праву рождения? С уважением и любовью…
Максида Фогт,
перечитывая Садко Г. Солински
Saturday, February 14, 2009
Tuesday, February 10, 2009
Сжатие (контракция) копыта
Хильтруд Штрассер, доктор ветеринарной медицины, PhD
Большинство лошадей имеет сжатие (контракцию) копыт разной степени: сжатые копыта настолько часто встречаются, что уже стали считаться нормой.
Сжатым считается копыто, которое больше не расширяется, принимая на себя вес тела, или, в самых запущенных случаях, даже сужается. Это уменьшает ударо-рассеивающий эффект при соприкосновении с землей, что незамедлительно сказывается на всей скелетной и мускульной системе лошади. Сужение копыт уменьшает и изменяет кровоток в ноге, который особенно важен для нормального функционирования и здоровья всех тканей копыта. Это так же дает дополнительную нагрузку на сердце лошади, которое, кстати, в два раза меньше относительно тела в сравнении с сердцем кошки. Нарушение циркуляции крови в кориуме (или дерме — обильно иннервированной и васкуляризованной область, задействованная в питании и росте копытной
стенки, подошвы и стрелки), и, как результат, переизбыток протеина (кориум постоянно выводит из организма отработаный протеин посредством производства из него копытного рога), может привести к серьезным последствиям для печени, почек и кожи. Плохой кровоток и нефизиологичное давление на кориум в разных частях копыта также являются причиной плохого состояния копытного рога. Сжатое копыто не обеспечивает достаточного сцепления с различными типами грунта, в котором так нуждается лошадь для ее же собственной сохранности: как животное-добыча она всегда должна иметь возможность в случае опасности спастись бегством на любом грунте. В конце концов, сжатие причиняет боль. Физические и физиологические эффекты постоянной сильной боли любого животного, а особенно животного-добычи, разрушительны.
Ковка и/или некорректная расчитка некованых копыт вкупе с недостатком движения или непригодным для движения грунтом вызывают явление, которое мы и называем "сжатие (или контракция) копыта".
В сжатых копытах копытная капсула становится уже. В таком случае все копыто сужается, когда на него переносится вес тела лошади, вместо того чтобы расширяться. Это сдавливает кровяные сосуды, нервы, кости, хрящи, связки и сухожилия внутри копыта, что приводит к сжатию и воспалению ламинарного кориума (листочковой дермы), подошвенного кориума и части боковых хрящей. Контракция пяток так же вызывает болезненное сжатие луковиц пяток.
В попытке облегчить боль, лошадь пытается переместить вес с задней части копыта на переднюю, и копытная кость ставится под более крутым углом по отношению к земле. Это перегружает кориум в передней части копыта, а так же передняя часть копытной кости начинает давить сильнее на подошвенный кориум. Кровоток в подошве уменьшается, и в результате вырабатывается рог плохого качества. Из-за уменьшения давления на пятки, они начинают расти быстрее, делая угол копытной кости еще круче. Такое изменение так же сказывается на сухожилиях, суставах и связках.
После удаления подков с копыт, эти изменения проявляют себя в виде боли, потому что с возобновлением кровотока, восстанавливается иннервация копыта, которая начинает сообщать о повреждениях в копыте, которые существовали уже долгое время.
В случае если весь кориум ламины воспален, следует ожидать и ротации копытной кости. Чем больше форма копыта отличается от нормального, здорового копыта, тем более болезненно его состояние. Лошадь при этом ходит осторожно, болезненно, или даже хромает.
Копыта должны расчищаться с небольшими интервалами — таким образом, чтобы копытная капсула получала возможность расширяться. Воспаленные копыта должны иметь хороший кровоток для излечения, поэтому постоянное движение просто жизненно необходимо, и днем и ночью. Пока воспаление не утихнет, лошадь должна гулять на ровной земле или пастбище, потому как тряска и вибрации болезненны для копыт и замедляют излечение. Владелец лошади должен проявить внимание к своей лошади на это время и отказаться от верховой езды или драйвинга.
Сжатие копыта — это серьезная комплексная проблема. Превращение сжатых копыт в здоровые и натуральные может занять недели, месяцы или даже года. Продолжительность лечения зависит от индивидуальных обстоятельств и от серьезности повреждений копыта.
Сжатые копыта:
Нормальные несжатые копыта домашних лошадей:
Большинство лошадей имеет сжатие (контракцию) копыт разной степени: сжатые копыта настолько часто встречаются, что уже стали считаться нормой.
Сжатым считается копыто, которое больше не расширяется, принимая на себя вес тела, или, в самых запущенных случаях, даже сужается. Это уменьшает ударо-рассеивающий эффект при соприкосновении с землей, что незамедлительно сказывается на всей скелетной и мускульной системе лошади. Сужение копыт уменьшает и изменяет кровоток в ноге, который особенно важен для нормального функционирования и здоровья всех тканей копыта. Это так же дает дополнительную нагрузку на сердце лошади, которое, кстати, в два раза меньше относительно тела в сравнении с сердцем кошки. Нарушение циркуляции крови в кориуме (или дерме — обильно иннервированной и васкуляризованной область, задействованная в питании и росте копытной
стенки, подошвы и стрелки), и, как результат, переизбыток протеина (кориум постоянно выводит из организма отработаный протеин посредством производства из него копытного рога), может привести к серьезным последствиям для печени, почек и кожи. Плохой кровоток и нефизиологичное давление на кориум в разных частях копыта также являются причиной плохого состояния копытного рога. Сжатое копыто не обеспечивает достаточного сцепления с различными типами грунта, в котором так нуждается лошадь для ее же собственной сохранности: как животное-добыча она всегда должна иметь возможность в случае опасности спастись бегством на любом грунте. В конце концов, сжатие причиняет боль. Физические и физиологические эффекты постоянной сильной боли любого животного, а особенно животного-добычи, разрушительны.
Ковка и/или некорректная расчитка некованых копыт вкупе с недостатком движения или непригодным для движения грунтом вызывают явление, которое мы и называем "сжатие (или контракция) копыта".
В сжатых копытах копытная капсула становится уже. В таком случае все копыто сужается, когда на него переносится вес тела лошади, вместо того чтобы расширяться. Это сдавливает кровяные сосуды, нервы, кости, хрящи, связки и сухожилия внутри копыта, что приводит к сжатию и воспалению ламинарного кориума (листочковой дермы), подошвенного кориума и части боковых хрящей. Контракция пяток так же вызывает болезненное сжатие луковиц пяток.
В попытке облегчить боль, лошадь пытается переместить вес с задней части копыта на переднюю, и копытная кость ставится под более крутым углом по отношению к земле. Это перегружает кориум в передней части копыта, а так же передняя часть копытной кости начинает давить сильнее на подошвенный кориум. Кровоток в подошве уменьшается, и в результате вырабатывается рог плохого качества. Из-за уменьшения давления на пятки, они начинают расти быстрее, делая угол копытной кости еще круче. Такое изменение так же сказывается на сухожилиях, суставах и связках.
После удаления подков с копыт, эти изменения проявляют себя в виде боли, потому что с возобновлением кровотока, восстанавливается иннервация копыта, которая начинает сообщать о повреждениях в копыте, которые существовали уже долгое время.
В случае если весь кориум ламины воспален, следует ожидать и ротации копытной кости. Чем больше форма копыта отличается от нормального, здорового копыта, тем более болезненно его состояние. Лошадь при этом ходит осторожно, болезненно, или даже хромает.
Копыта должны расчищаться с небольшими интервалами — таким образом, чтобы копытная капсула получала возможность расширяться. Воспаленные копыта должны иметь хороший кровоток для излечения, поэтому постоянное движение просто жизненно необходимо, и днем и ночью. Пока воспаление не утихнет, лошадь должна гулять на ровной земле или пастбище, потому как тряска и вибрации болезненны для копыт и замедляют излечение. Владелец лошади должен проявить внимание к своей лошади на это время и отказаться от верховой езды или драйвинга.
Сжатие копыта — это серьезная комплексная проблема. Превращение сжатых копыт в здоровые и натуральные может занять недели, месяцы или даже года. Продолжительность лечения зависит от индивидуальных обстоятельств и от серьезности повреждений копыта.
Сжатые копыта:
Нормальные несжатые копыта домашних лошадей:
Wednesday, January 28, 2009
Academia Liberty на Youtube
http://www.youtube.com/user/AcademiaLiberti
Академия с гордостью представляет вашему вниманию свой первый короткий видеоролик с участием Максиды Фогт и ее подруги Геры.
Мы надеемся, что вам так же приятно будет его смотреть, как нам приятно было его делать!
Академия с гордостью представляет вашему вниманию свой первый короткий видеоролик с участием Максиды Фогт и ее подруги Геры.
Мы надеемся, что вам так же приятно будет его смотреть, как нам приятно было его делать!
Monday, January 26, 2009
Подковы абслютно не заслуживают защиты!
Опубликовано как статья Viewpoint в Journal of Equine Veterinary Science, июль 2004, стр. 266, воспроизведена с разрешения доктора Роберта Кука.
"Все новые идеи", говаривал Альфред Норт Уайтхед, "всегда кажутся абсурдными когда их впервые представляют миру." Еще проще старая медицинская пословица предупреждает: "Сегодняшний абсурд есть повсеместная практика завтра". Я надеюсь, что доктор Стив Хикс (ЖЛВН, стр. 98, март 2004) проживет достаточно долгую жизнь чтобы стать свидетелем будущего и испытать легкий привкус сожаления от того, что он не рассмотрел его пришествия раньше. Число некованых лошадей будет увеличиваться, потому что просвещенное лошадиное движение никуда не исчезнет. Ветеринарам заранее стоит понять, что если лошадей не запирать на 23 часа в сутки в деннике, и если не сковывать их постоянно железом, то огромное число серьезных, общих и ранее неразрешимых проблем будет решено. Ветеринаров, радеющих за лошадиное благополучие, должны обрадовать такие хорошие новости.
Атакуя мою поддержку, которую он называет нонсенсом, доктор Хикс не в силах понять, что в моей поддержке обоснованности исследований доктора Штрассер я всего лишь посланник. Доктор Хикс не хочет услышать это послание. Вместо этого, словно адвокат под перекрестным огнем, который столкнулся с необходимостью защищать абсолютно безнадежное дело, он выбирает попытки уничтожить мою состоятельность как свидетеля. Но даже если ему это удастся, ему не заглушить звука освобожденных от подков копыт, который становится все громче и громче. Движение за натуральную расчистку уже получило необходимый импульс чтобы стало ясно: движение будет развиваться дальше, благодаря одному мужественному ветеринару из Германии и решительным владельцам лошадей по всему миру. Непреложным фактом является то, что метод Штрассер помогает реабилитировать лошадей с навикулярным синдромом и ламинитом, двумя самыми страшными и неразрешимыми болезнями до сегодняшнего дня, что доказывает правильность принципов ее расчистки.
Однако, я понимаю, что слишком много ветеринаров, даже видных профессионалов, сейчас разделяют мнение доктора Хикса будто лошади не могут работать без подков. Но мнение о том, что что-то не может быть сделано, не имеет никакого веса, когда свидетельство показывает, что это что-то уже сделано. Доктор Хикс может сам убедиться в этом, посетив сайт www.thehorseshoof.com и множество других сайтов. Тем, кто не желает быть похожими на человека, сказавшего "Не надоедайте мне фактами, я уже принял решение" я скажу... пожалуйста, читайте факты. Вот уже несколько лет некованые лошади впечатляюще выступают в разных дисциплинах, например в 100-мильной гонке на выносливость. Этот факт заметен, как красный нос у епископа.
Джеймс Лавсток пришел к выводу, что требуется примерно 40 лет на то, чтобы крупное научное открытие было полностью принято. Доктор Штрассер проводила свои исследования лошадиного копыта на протяжении последних 20 лет. Благодаря публикации ее первых двух книг шесть лет назад, большое количество открытых для новых идей владельцев лошадей освободили копыта своих питомцев и улучшили их менеджмент. Может уйти еще 30 лет чтобы основная масса владельцев лошадей последовала их примеру, так что сегодняшнему поколению ветеринаров не придется резко менять свою точку зрения на вопрос заботы о копытах. Но необходимость продолжить обучение нельзя откладывать на потом. Ветеринар, утверждающий, что некованая лошадь не может работать, выглядит как инженер, говорящий что шмель не может летать.
Доктор Роберт Кук, Заслуженный Профессор хирургии, Факультет ветеринарной медицины Cummings, Университет Tufts.
"Все новые идеи", говаривал Альфред Норт Уайтхед, "всегда кажутся абсурдными когда их впервые представляют миру." Еще проще старая медицинская пословица предупреждает: "Сегодняшний абсурд есть повсеместная практика завтра". Я надеюсь, что доктор Стив Хикс (ЖЛВН, стр. 98, март 2004) проживет достаточно долгую жизнь чтобы стать свидетелем будущего и испытать легкий привкус сожаления от того, что он не рассмотрел его пришествия раньше. Число некованых лошадей будет увеличиваться, потому что просвещенное лошадиное движение никуда не исчезнет. Ветеринарам заранее стоит понять, что если лошадей не запирать на 23 часа в сутки в деннике, и если не сковывать их постоянно железом, то огромное число серьезных, общих и ранее неразрешимых проблем будет решено. Ветеринаров, радеющих за лошадиное благополучие, должны обрадовать такие хорошие новости.
Атакуя мою поддержку, которую он называет нонсенсом, доктор Хикс не в силах понять, что в моей поддержке обоснованности исследований доктора Штрассер я всего лишь посланник. Доктор Хикс не хочет услышать это послание. Вместо этого, словно адвокат под перекрестным огнем, который столкнулся с необходимостью защищать абсолютно безнадежное дело, он выбирает попытки уничтожить мою состоятельность как свидетеля. Но даже если ему это удастся, ему не заглушить звука освобожденных от подков копыт, который становится все громче и громче. Движение за натуральную расчистку уже получило необходимый импульс чтобы стало ясно: движение будет развиваться дальше, благодаря одному мужественному ветеринару из Германии и решительным владельцам лошадей по всему миру. Непреложным фактом является то, что метод Штрассер помогает реабилитировать лошадей с навикулярным синдромом и ламинитом, двумя самыми страшными и неразрешимыми болезнями до сегодняшнего дня, что доказывает правильность принципов ее расчистки.
Однако, я понимаю, что слишком много ветеринаров, даже видных профессионалов, сейчас разделяют мнение доктора Хикса будто лошади не могут работать без подков. Но мнение о том, что что-то не может быть сделано, не имеет никакого веса, когда свидетельство показывает, что это что-то уже сделано. Доктор Хикс может сам убедиться в этом, посетив сайт www.thehorseshoof.com и множество других сайтов. Тем, кто не желает быть похожими на человека, сказавшего "Не надоедайте мне фактами, я уже принял решение" я скажу... пожалуйста, читайте факты. Вот уже несколько лет некованые лошади впечатляюще выступают в разных дисциплинах, например в 100-мильной гонке на выносливость. Этот факт заметен, как красный нос у епископа.
Джеймс Лавсток пришел к выводу, что требуется примерно 40 лет на то, чтобы крупное научное открытие было полностью принято. Доктор Штрассер проводила свои исследования лошадиного копыта на протяжении последних 20 лет. Благодаря публикации ее первых двух книг шесть лет назад, большое количество открытых для новых идей владельцев лошадей освободили копыта своих питомцев и улучшили их менеджмент. Может уйти еще 30 лет чтобы основная масса владельцев лошадей последовала их примеру, так что сегодняшнему поколению ветеринаров не придется резко менять свою точку зрения на вопрос заботы о копытах. Но необходимость продолжить обучение нельзя откладывать на потом. Ветеринар, утверждающий, что некованая лошадь не может работать, выглядит как инженер, говорящий что шмель не может летать.
Доктор Роберт Кук, Заслуженный Профессор хирургии, Факультет ветеринарной медицины Cummings, Университет Tufts.
Tuesday, January 20, 2009
Обращение ко всем любителям лошадей!
Academia Liberti обращается ко всем конникам и организаторам конных соревнований по всему миру с просьбой разрешить использование бестрензельной уздечки на соревнованиях.
Все организаторы, которые приемлят бестрензельную уздечку и поддерживают ее использование, пожалуйста, напишите на email: office@academialiberti.de . Ваши имена появятся в наших блогах по всему миру.
FEI не сможет игнорировать такое большое количество конников, которые чувствуют отвественность за своих лошадей. Конники устанавливают правила и решают что лучше для их лошадей.
Используйте свою силу!
Все организаторы, которые приемлят бестрензельную уздечку и поддерживают ее использование, пожалуйста, напишите на email: office@academialiberti.de . Ваши имена появятся в наших блогах по всему миру.
FEI не сможет игнорировать такое большое количество конников, которые чувствуют отвественность за своих лошадей. Конники устанавливают правила и решают что лучше для их лошадей.
Используйте свою силу!
Monday, January 19, 2009
СИТУАЦИЯ С ОБРАЩЕНИЕМ В НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОННЫЕ ФЕДЕРАЦИИ С ПЕТИЦИЕЙ ОБ ИЗМЕНЕНИИ ПРАВИЛ
Роберт Кук*
Обновлено в апреле 2007
Интерес к ситуации с внесением предложения об изменении правил с целью включения перекрещивающейся снизу бестрензельной уздечки в список допустимой амуниции для финансируемых FEI соревнований нарастает. Было время, когда доктор Кук обращался к людям с просьбой подписывать петицию с этой целью, но сейчас уже ясно, что данный способ не эффективен. Требуются собственные предложения от членов соответствующих национальных федераций. Они должны исходить от коневладельцев. Любые предложения со стороны доктора Кука будут отклонены из-за усматриваемого конфликта интересов.
В марте 2007 года Роберт Кук переписывался по этому поводу с Майклом Стоуном, Генеральным секретарем FEI. Если бы FEI продемонстрировала лидерство в данном вопросе, каждая национальная федерация последовала бы за ней. Однако FEI настаивает на том, что это дело каждой национальной федерации. При обращении к национальным федерациям, последние говорят, что следуют рекомендациям FEI. Обе стороны уклоняются от ответа. В своем самом недавнем письме к Майклу Стоуну, Генеральному секретарю FEI, Кук акцентировал внимание на том, что было бы гораздо проще и быстрее, если бы они взяли инициативу на себя, вместо того, чтобы ждать, пока каждая национальная федерация в каждой стране потратит время и энергию, рассматривая данный вопрос. Он напомнил Стоуну замечательное ироничное высказывание Бенджамина Дизраэли: «Я должен следовать за людьми. Разве я не их лидер?» Кук продолжает настаивать на данной инициативе, и вы можете быть уверены: в случае успеха он не замедлит поделиться этой новостью.** Но пока национальные федерации – это единственный возможный путь.
Процедура внесения предложения по изменению правил
Все петиции по изменению правил для разрешения перекрещивающейся снизу бестрензельной уздечки (СВВ) должны подаваться в национальную федерацию. В следующем порядке:
Шаг 1: Вам нужно выяснить, что это за организация в вашей конкретной стране. В США, например, это USEF. В Соединенном Королевстве это British Horse Society. В России это ФКСР (Федерация конного спорта России). Некоторые, если не все национальные федерации, не примут предложения по изменению правил ни от кого, кроме зарегистрированных членов федерации, поэтому вам, возможно, понадобится в нее вступить, если вы еще не являетесь ее членом.
Шаг 2: Пройдитесь по сайту организации, чтобы найти протокол внесения изменений в правила (cсылка на сайт USEF и другая информация добавлены в качестве приложения к прикрепленной статье ‘На железе и FEI’).
Шаг 3: Во время изучения сайта выясните, какой из разнообразных комитетов ответственнен за рассмотрение предложения по изменению правил. Узнайте, кто является членом данного комитета. Если вам удастся убедить одного или более членов комитета поддержать ваше предложение, появится больше шансов, что его примут.
Шаг 4: Внесите свое предложение и убедите как можно больше других людей сделать то же самое. Используйте общее название уздечки (н-р., перекрещивающаяся снизу бестрензельная уздечка или CBB), а не зарегистрированное фирменное название (The Bitless Bridle). Пожалуйста, пришлите копию вашего предложения доктору Куку, чтобы он мог отслеживать, кто что сделал, для какой дисциплины и когда. Записи такого рода предоставят ‘боеприпасы’ для будущих статей, чтобы привлечь внимание к сопротивлению.
Шаг 5: Если ваше предложение примут, вы заслужите признательность тысяч и одержите знаковую победу в истории лошади. Сообщите об этом доктору Куку, и он внесет ваше имя на Доску Почета своего сайта.
Шаг 6: Если ваше предложение отклонят, и всем что вы получите, будет лишь краткое объяснение, мол, национальная федерация следует рекомендациям FEI и, следовательно, не может разрешить изменить правила, ПРОТЕСТУЙТЕ! (Пожалуйста, пришлите копию письма-отказа и последующей переписки на email адрес drcook@bitlessbridle.com). Немедленно напишите ответ и потребуйте полного объяснения оснований отказа, поскольку ‘следование рекомендациям FEI’ приемлемым основанием не является.
Ниже следуют ссылки на заголовки четырех имеющих отношение к данному вопросу статей, которые доступны online…нажмите на ссылку либо скопируйте и вставьте.
Поставьте в известность доктора Кука о тех ответах, которые вы получите. Даже письма-отказы поставляют боеприпасы для следующей попытки.
Удачи!
________________________________________________
* Заслуженный Профессор хирургии, Факультет ветеринарной медицины Cummings, Университет Tufts, North Grafton, MA, USA
Председатель, The Bitless Bridle Inc. Телефон: (410) 778 9005. E-mail: drcook@bitlessbridle.com
Почтовый адрес: 206 Birch Run Road, Chestertown, MD 21620 USA
** Комитет по выездке FEI отклонил предложение и повторил свою позицию, утверждая, что предложения по изменению правил должны исходить от национальных федераций. Копия двухлетней переписки доктора Кука с Генеральным секретарем FEI доступна online на http://www.bitlessbridle.com/FEI%20Proposal.pdf
Ссылки:
1. “Taking the OW Out of WOW: Changing the Rules of Competition,”
by Suzanne Engler Case, 2005. http://www.bitlessbridle.com/WOW.pdf
2. “On the Bit & the F.E.I” by Robert Cook, 2005.
http://www.bitlessbridle.com/ON_THE_BIT ... ete_UM.pdf
3. “Tradition & the Status Quo or Science and Advance; A welfare reform in horse
sport, currently denied” by Robert Cook, 2006.
http://www.bitlessbridle.com/Tradition% ... cience.pdf
4. “The FEI and The Bitless Bridle: Correspondence about a Rule Change
Proposal.” By Robert Cook, 2007.
http://www.bitlessbridle.com/FEI%20Proposal.pdf
Обновлено в апреле 2007
Интерес к ситуации с внесением предложения об изменении правил с целью включения перекрещивающейся снизу бестрензельной уздечки в список допустимой амуниции для финансируемых FEI соревнований нарастает. Было время, когда доктор Кук обращался к людям с просьбой подписывать петицию с этой целью, но сейчас уже ясно, что данный способ не эффективен. Требуются собственные предложения от членов соответствующих национальных федераций. Они должны исходить от коневладельцев. Любые предложения со стороны доктора Кука будут отклонены из-за усматриваемого конфликта интересов.
В марте 2007 года Роберт Кук переписывался по этому поводу с Майклом Стоуном, Генеральным секретарем FEI. Если бы FEI продемонстрировала лидерство в данном вопросе, каждая национальная федерация последовала бы за ней. Однако FEI настаивает на том, что это дело каждой национальной федерации. При обращении к национальным федерациям, последние говорят, что следуют рекомендациям FEI. Обе стороны уклоняются от ответа. В своем самом недавнем письме к Майклу Стоуну, Генеральному секретарю FEI, Кук акцентировал внимание на том, что было бы гораздо проще и быстрее, если бы они взяли инициативу на себя, вместо того, чтобы ждать, пока каждая национальная федерация в каждой стране потратит время и энергию, рассматривая данный вопрос. Он напомнил Стоуну замечательное ироничное высказывание Бенджамина Дизраэли: «Я должен следовать за людьми. Разве я не их лидер?» Кук продолжает настаивать на данной инициативе, и вы можете быть уверены: в случае успеха он не замедлит поделиться этой новостью.** Но пока национальные федерации – это единственный возможный путь.
Процедура внесения предложения по изменению правил
Все петиции по изменению правил для разрешения перекрещивающейся снизу бестрензельной уздечки (СВВ) должны подаваться в национальную федерацию. В следующем порядке:
Шаг 1: Вам нужно выяснить, что это за организация в вашей конкретной стране. В США, например, это USEF. В Соединенном Королевстве это British Horse Society. В России это ФКСР (Федерация конного спорта России). Некоторые, если не все национальные федерации, не примут предложения по изменению правил ни от кого, кроме зарегистрированных членов федерации, поэтому вам, возможно, понадобится в нее вступить, если вы еще не являетесь ее членом.
Шаг 2: Пройдитесь по сайту организации, чтобы найти протокол внесения изменений в правила (cсылка на сайт USEF и другая информация добавлены в качестве приложения к прикрепленной статье ‘На железе и FEI’).
Шаг 3: Во время изучения сайта выясните, какой из разнообразных комитетов ответственнен за рассмотрение предложения по изменению правил. Узнайте, кто является членом данного комитета. Если вам удастся убедить одного или более членов комитета поддержать ваше предложение, появится больше шансов, что его примут.
Шаг 4: Внесите свое предложение и убедите как можно больше других людей сделать то же самое. Используйте общее название уздечки (н-р., перекрещивающаяся снизу бестрензельная уздечка или CBB), а не зарегистрированное фирменное название (The Bitless Bridle). Пожалуйста, пришлите копию вашего предложения доктору Куку, чтобы он мог отслеживать, кто что сделал, для какой дисциплины и когда. Записи такого рода предоставят ‘боеприпасы’ для будущих статей, чтобы привлечь внимание к сопротивлению.
Шаг 5: Если ваше предложение примут, вы заслужите признательность тысяч и одержите знаковую победу в истории лошади. Сообщите об этом доктору Куку, и он внесет ваше имя на Доску Почета своего сайта.
Шаг 6: Если ваше предложение отклонят, и всем что вы получите, будет лишь краткое объяснение, мол, национальная федерация следует рекомендациям FEI и, следовательно, не может разрешить изменить правила, ПРОТЕСТУЙТЕ! (Пожалуйста, пришлите копию письма-отказа и последующей переписки на email адрес drcook@bitlessbridle.com). Немедленно напишите ответ и потребуйте полного объяснения оснований отказа, поскольку ‘следование рекомендациям FEI’ приемлемым основанием не является.
Ниже следуют ссылки на заголовки четырех имеющих отношение к данному вопросу статей, которые доступны online…нажмите на ссылку либо скопируйте и вставьте.
Поставьте в известность доктора Кука о тех ответах, которые вы получите. Даже письма-отказы поставляют боеприпасы для следующей попытки.
Удачи!
________________________________________________
* Заслуженный Профессор хирургии, Факультет ветеринарной медицины Cummings, Университет Tufts, North Grafton, MA, USA
Председатель, The Bitless Bridle Inc. Телефон: (410) 778 9005. E-mail: drcook@bitlessbridle.com
Почтовый адрес: 206 Birch Run Road, Chestertown, MD 21620 USA
** Комитет по выездке FEI отклонил предложение и повторил свою позицию, утверждая, что предложения по изменению правил должны исходить от национальных федераций. Копия двухлетней переписки доктора Кука с Генеральным секретарем FEI доступна online на http://www.bitlessbridle.com/FEI%20Proposal.pdf
Ссылки:
1. “Taking the OW Out of WOW: Changing the Rules of Competition,”
by Suzanne Engler Case, 2005. http://www.bitlessbridle.com/WOW.pdf
2. “On the Bit & the F.E.I” by Robert Cook, 2005.
http://www.bitlessbridle.com/ON_THE_BIT ... ete_UM.pdf
3. “Tradition & the Status Quo or Science and Advance; A welfare reform in horse
sport, currently denied” by Robert Cook, 2006.
http://www.bitlessbridle.com/Tradition% ... cience.pdf
4. “The FEI and The Bitless Bridle: Correspondence about a Rule Change
Proposal.” By Robert Cook, 2007.
http://www.bitlessbridle.com/FEI%20Proposal.pdf
Friday, January 16, 2009
Простые административные реформы, призванные сократить число несчастных случаев в конном спорте.
31 октября 2008 года, во время ежегодной конференции Сертификационной Ассоциации Конников (Certified Horsemanship Association), проходившей в Кентуккийском Лошадином парке, доктор Роберт Кук, ветеринарный исследователь, продемонстрировал возможность улучшения уровня безопасности и благосостояния для лошадей и людей.
Демонстрация приняла форму научного эксперимента, проводимого при свидетелях. Четверо добровольцев, являющиеся сертифицированными СНА инструкторами по верховой езде, ездили на лошадях, одолженных у их владельцев на время. Первый четырехминутный тест был проведен с использованием обычной уздечки (сочлененный трензель). Сразу же вслед за этим инструктора на тех же самых лошадях повторили тест, используя бестрензельную уздечку (Bitless Bridle). До этой демонстрации ни на одной из тех лошадей не ездили с использованием бестрензельной уздечки. Поведение лошадей и их выступление были оценены, а видеозапись выступления стала видеодоказательством для "лабораторного дневника".
Независимый судья оценивал результаты по шкале от одного до десяти, для каждой из 27-ми фаз эксперимента. Итоговым результатом для трензельного выступления стало 37%, а для бестрензельного 64%. Для зрителей, инструкторов и владельцев лошадей стало настоящим откровением, что такого значительного улучшения выступлений можно достигнуть всего за 4 минуты путем извлечения железа из лошадиного рта и заменой его безболезненным методом коммуникации. Эксперимент так же показал, что переход от трензеля к бестрензельной уздечке был мгновенным.
Результаты так же наглядно показывают, сколь велика необходимость изменить правила соревнований, так как бестрензельная уздечка является более безопасным и гуманным способом коммуникации с лошадью, и потому она более подходит для использования в соревнованиях. За последние 10 лет бестрензельная уздечка была испробована на лошадях разных типов, темпераментов и уровней обучения; испробована разными всадниками всех возрастов и навыков, почти в каждой дисциплине, в разных условиях по всему миру. Научных, гуманистических и практических причин для перехода на бестрензельную уздечку становится все больше. Нововведения не должны быть остановлены традициями или страхом перемен. Удила - это изобретение бронзового века. Теперь у конников есть лучшая возможность взаимодействия с лошадью. Использование удил вызывает более 100 негативных поведенческих привычек и более 40 разных заболеваний.
Члены пони-клубов, национальные и интернациональные конные федерации, устроители скачек должны признать необходимость внесения изменений в правила всех дисциплин, с целью повышения безопасности лошади и всадника. Королевская Федерация Конного Спорта Германии (Royal Dutch Equestrian Federation) одобрила использование бестрензельной уздечки для соревнований по выездке и некоторых видов драйвинга. Национальная Федерация Конного Спорта Южной Африки (South African National Equine Federation) запускает годичное испытание для раздельных соревнований с использованием бестрензельной уздечки, программа стартует в 2009 году.
Множество страданий, несчастных случаев и заболеваний лошадей можно было бы избежать, если бы остальные федерации последовали их примеру и провели бы эти простые реформы.
У комитета теперь появился шанс.
Росчерк пера может заставить лошадей танцевать.
За подробной информацией посетите www.bitlessbridle.com или пишите на адрес Robert Cook FRCVS, PhD, Professor of Surgery Emeritus, Cummings School of Veterinary Medicine, Tufts University, Massachusetts, USA; Chairman, BitlessBridle Inc. Present address: 206 Birch Run Road, Chestertown, MD 21620 USA, drcook@bitlessbridle.com Телефон: (443) 282 0472
Демонстрация приняла форму научного эксперимента, проводимого при свидетелях. Четверо добровольцев, являющиеся сертифицированными СНА инструкторами по верховой езде, ездили на лошадях, одолженных у их владельцев на время. Первый четырехминутный тест был проведен с использованием обычной уздечки (сочлененный трензель). Сразу же вслед за этим инструктора на тех же самых лошадях повторили тест, используя бестрензельную уздечку (Bitless Bridle). До этой демонстрации ни на одной из тех лошадей не ездили с использованием бестрензельной уздечки. Поведение лошадей и их выступление были оценены, а видеозапись выступления стала видеодоказательством для "лабораторного дневника".
Независимый судья оценивал результаты по шкале от одного до десяти, для каждой из 27-ми фаз эксперимента. Итоговым результатом для трензельного выступления стало 37%, а для бестрензельного 64%. Для зрителей, инструкторов и владельцев лошадей стало настоящим откровением, что такого значительного улучшения выступлений можно достигнуть всего за 4 минуты путем извлечения железа из лошадиного рта и заменой его безболезненным методом коммуникации. Эксперимент так же показал, что переход от трензеля к бестрензельной уздечке был мгновенным.
Результаты так же наглядно показывают, сколь велика необходимость изменить правила соревнований, так как бестрензельная уздечка является более безопасным и гуманным способом коммуникации с лошадью, и потому она более подходит для использования в соревнованиях. За последние 10 лет бестрензельная уздечка была испробована на лошадях разных типов, темпераментов и уровней обучения; испробована разными всадниками всех возрастов и навыков, почти в каждой дисциплине, в разных условиях по всему миру. Научных, гуманистических и практических причин для перехода на бестрензельную уздечку становится все больше. Нововведения не должны быть остановлены традициями или страхом перемен. Удила - это изобретение бронзового века. Теперь у конников есть лучшая возможность взаимодействия с лошадью. Использование удил вызывает более 100 негативных поведенческих привычек и более 40 разных заболеваний.
Члены пони-клубов, национальные и интернациональные конные федерации, устроители скачек должны признать необходимость внесения изменений в правила всех дисциплин, с целью повышения безопасности лошади и всадника. Королевская Федерация Конного Спорта Германии (Royal Dutch Equestrian Federation) одобрила использование бестрензельной уздечки для соревнований по выездке и некоторых видов драйвинга. Национальная Федерация Конного Спорта Южной Африки (South African National Equine Federation) запускает годичное испытание для раздельных соревнований с использованием бестрензельной уздечки, программа стартует в 2009 году.
Множество страданий, несчастных случаев и заболеваний лошадей можно было бы избежать, если бы остальные федерации последовали их примеру и провели бы эти простые реформы.
У комитета теперь появился шанс.
Росчерк пера может заставить лошадей танцевать.
За подробной информацией посетите www.bitlessbridle.com или пишите на адрес Robert Cook FRCVS, PhD, Professor of Surgery Emeritus, Cummings School of Veterinary Medicine, Tufts University, Massachusetts, USA; Chairman, BitlessBridle Inc. Present address: 206 Birch Run Road, Chestertown, MD 21620 USA, drcook@bitlessbridle.com Телефон: (443) 282 0472
Subscribe to:
Posts (Atom)