Терморегуляция у лошадей в холодное время года

Наталья Александрова
перевод Натальи Сошниной

В целях выживания внутренняя температура тела у млекопитающих всегда поддерживается в пределах очень узкого диапазона. Если температура выходит за его пределы, верхний или нижний, химические реакции на клеточном уровне протекают неправильно или прекращаются совсем. Колебания за пределами диапазона нормальной температуры выражаются в проблемах со здоровьем или даже смерти животного. Взрослые лошади поддерживают внутреннюю температуру своего тела в районе 38 градусов Цельсия. Жеребята, быстро растущие подростки, беременные или лактирующие кобылы имеют более высокую температуру тела (Hines, 2004). Большинство владельцев лошадей информированы об опасностях, связанных с состоянием переохлаждения. Но лишь немногие знают, насколько хорошо лошади способны адаптироваться к низким температурам при условии соблюдения определенных аспектов образа их жизни.

За тысячи лет дикие лошади распространились по всему миру. В какой бы точке мира они не жили, лошади подвержены постоянной смене температур — через смену ночных и дневных температур, а также сезонные изменения. Даже сегодня, дикие и полудикие лошади, так же, как и домашние, обеспеченные естественными их виду (натуральными) условиями содержания, прекрасно справляются с теми погодными условиями, которые Природа предоставляет им. Будь то север Европы, или пустыни Австралии, лошади предоставлены всем природным стихиям — ветру, солнцу, дождям, снегу, колебаниям температур и так далее. Никогда не ищут они в природе ни такие чрезмерно закрытые убежища, как сделанные людьми амбары или конюшни, ни пещеры, никогда не кутаются в куски ткани. У лошадей есть свои естественно развитые навыки окружить себя уютом.

Тепло в лошадином теле постоянно вырабатывается как субпродукт обмена веществ, и у здорового животного имеются значительные источники тепла от обменных процессов (Bicego at al., 2007). Чтобы восполнять потери тепла в холодное время года, лошадь обеспечена самой Природой сложными и чрезвычайно действенными анатомическими, физиологическими и поведенческими механизмами. Чтобы все они работали эффективно или работали вообще, лошади нужно обеспечить соответствующие ее виду условия жизни и среду.

На генетическом уровне, домашние лошади идентичны своим диким родственникам: имеют те же самые возможности и требования для выживания. По сути, им не нужно ничего от человека кроме обеспечения условий, в которых и должны жить животные их вида, как требует того Природа: свобода передвижения 24 часа в сутки, свободный доступ к подходящей еде круглые сутки, табунная жизнь, оптимальный уход за копытами, укрытие, в которое они могут заходить когда захотят. Под опекой человека, который уважает природные нужды лошади, и не делает лошадь предметом антропоморфизма через запирание в конюшне, навязывание человеческого режима питания, надевание попон, стрижку, ковку и так далее, домашние лошади совершенно также как и их дикие сородичи в состоянии правильно использовать свои удивительные природные возможности терморегуляции.

Давайте пристальнее рассмотрим, как терморегуляторные механизмы работают на благо лошади, и как они могут нарушаться и повреждаться из-за неестественного содержания и ухода за животными.

Шубка арабской лошади в очень холодный зимний день, центральная Европа. Механизм пилоэрекции в действии.

Охлаждение после игры. Исландская лошадь, центральная Европа. Фото © K. Jarczewski.

Прежде всего, очень важно помнить, что из-за некоторых терморегуляторных факторов, таких как кожа и шерсть, являющихся очень хорошим изоляторами, препятствующими потери тепла, а так же мускулам, производящим тепло в движении, лошадям намного проще согреваться в холодную погоду, нежели охлаждаться в жаркую, или после интенсивных упражнений. Охлаждение труднее дается лошади. Она адаптирована выдерживать холод.

Кожа лошади отвечает как за защиту внутренней температуры тела от внешней, так и за предотвращение потери тепла в морозы. Стоит упомянуть, что на ней так же лежит функция рассеивания внутреннего тепла, продуцируемого работой мышц, чтобы предотвратить перегрев организма. Терморегуляторные механизмы кожи состоят из четырех главных элементов — сама кожа, шерсть, подкожные артерии и потовые железы — три из которых ответственны за сохранение тепла в холодную погоду:

1. Сама кожа, которая работает как изолятор благодаря своей относительной толщине.

2. Шерсть.
Изолирующие свойства шерсти зависят от длины и густоты волосяного покрова, скорости и температуры ветра, а также от влажности внутри волосяного покрова. (Ousey et al., 1992).

Лошадиный шерстяной покров меняется дважды в год, этот механизм смены шубки называется фотопериодизм, тем самым лошадь адаптируется к различным базовым сезонным температурам. Сенсоры на коже реагируют на изменения длины светового дня. Лошадь готова начать отращивать зимнюю шубку сразу после летнего солнцестояния, когда дни начинают становиться короче. Точно так же лошадь готова начать линять сразу после зимнего солнцестояния, когда дни становятся длиннее.

Помимо фотопериода, температура окружающей среды также влияет на рост волос. В холодном климате лошади отращивают шерсть гуще и длиннее, чем в теплом климате, если сравнивать лошадей одинаковой кондиции тела и с одинаковым рационом.

На рост шерсти влияют так же и другие факторы, например, кормление и порода лошади, об этих факторах будет упомянуто ниже.

Помимо отращивания самой шерсти, лошадь также может увеличивать ее изолирующие свойства через механизм пилоэрекции — поднимания, опускания или поворота в разных направлениях волосков с помощью кожных мышц-эректоров. Таким образом, лошадь может уменьшать или увеличивать толщину изолирующего слоя и эффективно варьировать количество воздуха, поступающего к поверхности кожи. Пилоэрекция увеличивает толщину шубы у взрослых лошадей на 10-30% (Young & Coote, 1973). Мышцам-эректорам, как и любым другим мышцам организма, чтобы правильно работать, нужно постоянно получать нагрузку.

Волоски шерсти покрыты жирной субстанцией, помогающей лошади не промокать до кожи в дождливые или снежные дни. Шерсть имеет хорошие водоотталкивающие свойства благодаря этому жиру — вода стекает по кончикам волосков, в то время как у корней они остаются сухими. Чем длиннее шерсть, тем меньше у воды шансов попасть на кожу. Из-за частой чистки шерсти большая часть жирной субстанции удаляется, и ее водоотталкивающие свойства уменьшаются.

Не рекомендуется также счищать слой грязи, который остается на шубе животного после валяния, так как грязь тоже оказывает защитные свойства на кожу.

Разумеется, популярная практика стрижки шерсти полностью отменяет все ее терморегуляторные свойства.

3. Артерии кожи.
Артерии с помощью мышечных сокращений, называемых вазоконстрикция и вазодилация, могут сужаться и расширяться, регулируя приток крови к коже. Сужение предотвращает потерю внутреннего тепла за счет сокращения количества теплой крови, поступающей к более холодной поверхности кожи. Расширение позволяет большему количеству горячей крови из перегретых внутренностей достигнуть поверхности кожи и охладиться. Охлажденная кровь понижает внутреннюю температуру тела при возвращении от более холодной кожи.

4. Потовые железы
Лошадь использует потовые железы для охлаждения при чрезмерном повышении внутренней температуры. Когда температура воздуха слишком высока, чтобы охлаждать кровь через кожу, потовые железы начинают вырабатывать жидкость. Испарение этой жидкости охлаждает поверхность кожи и кровь в подкожных артериях. Таким образом, перенос охлажденной крови во внутренние структуры тела может охладить лошадь, даже если снаружи очень жарко. Лошадь прекращает потеть, как только температура тела приходит в норму. Тогда ей нужно быстро высохнуть, иначе через испарение влаги она будет охлаждаться дальше, и ее температура может упасть ниже нормы. Вспотевшая лошадь поворачивает свои волоски в разные направления, для скорейшего их высыхания и предотвращения переохлаждения, и, будучи свободной в выборе, обычно ищет для себя ветреное место, чтобы высохнуть побыстрее. Стоит упомянуть, что потовые железы так же нуждаются в тренировке, потому что приводятся в действие при помощи мышц.

Это были главные четыре терморегуляторные механизма кожи, но давайте взглянем на то, какими еще механизмами располагает лошадь.

Иней на шерсти — тело лошади вырабатывает достаточно тепла для его "утечки".

Вода, стекающая по кончикам волос, в глубине шерсть остается сухой.

Количество жира в теле так же является важным фактором в деле терморегуляции. Помимо того, что жир является энергетическим резервом организма, он так же троекратно превосходит любую другую ткань организма по изолирующим свойствам из-за низкой теплопроводности и слабого кровообращение в жировой ткани (Guyton, 1991; Davenport, 1992). Поэтому для лошади очень важно нагулять жирку перед зимой. Дикие и натурально содержащиеся домашние лошади поддерживают естественный ритм колебания веса в течение года, набирая до 20% веса за осень. При наблюдении видно, что лошади с более толстой жировой прослойкой отращивают более короткую зимнюю шерсть, чем лошади, нагулявшие меньше веса за осень, если сравнивать особей одной породы и кондиции. Так же, жир более равномерно распределяется по телу в зимний период, в отличие от лета, когда он концентрируется в определенных местах.

Содержащиеся в равнозначных условиях, лошади низкорослых пород отращивают более длинную и густую шерсть в сравнении с высокими лошадьми. Также более густой шерстью обладают жеребята. Это связано с эффектом аллометрии, систематического изменения пропорций при увеличением размера тела, оказывающим влияние на баланс тепла в организмах животных. Изменения происходят у особи с ее ростом и развитием, но они зависят так же и от породы особи (Reiss, 1991; Langlois, 1994). В общем и целом, большой размер тела является преимуществом в вопросах терморегуляции в холодный период. Соотношение площади рассеивающей тепло поверхности к теплообразующей/теплосберегающей массе тела уменьшается с увеличением объемов тела. (Phillips & Heath, 1995; Bligh, 1998). Соответственно, большие лошади имеют меньший объем поверхности тела, способной к теплообмену, поэтому они теряют меньше тепла в стужу, чем маленькие лошади. Вдобавок к большому размеру тела, его сферические формы уменьшают соотношение площади поверхности и массы тела (Langlois, 1994). Чтобы компенсировать высокое соотношение поверхности тела и его массы, лошади северного типа в процессе эволюции обрели тяжелые округлые формы с короткими ногами и шеями, которые защищены густой шерстью, щетками и гривой, и потому в силах сберегать большое количество тепла и противостоять холоду.

Увеличение потребления пищи увеличивает и производство тепла в организме. Это связано с тем, что процесс переваривания длинных волокон пищи производит тепло как побочный продукт. Очень важно чтобы у каждой домашней лошади был неограниченный доступ к сену 24 часа в сутки каждый день, чтобы в холодную погоду иметь возможность увеличить себе рацион сена, а значит, и производство тепла. Особенно важно это, когда другие терморегуляторные механизмы еще не приспособились к внезапным переменам погоды, например, при быстром падении температуры окружающей среды.

Такие требования к еде называются климатическими энергетическими запросами (MacCormak & Bruce, 1991). По наблюдениям было замечено, что лошадям требуется на 0,2-2,5% больше энергии для поддержания температуры тела на каждый градус Цельсия падения температуры ниже критической точки. (Young Coote, 1973; McBride et al., 1985; Cymbaluk et al., 1989a; Cymbaluk, 1990). (Нижняя критическая точка температуры индивидуальная для каждой лошади/группы лошадей в разные времена года и зависит от многих терморегуляторных и окружающих факторов).

Важно помнить, что маленькие лошади имеют большее критическое значение температуры, что означает, что их потери тепла сравнительно больше, чем у больших лошадей. Поэтому маленьким лошадям нужно пропорционально большее увеличение рациона. Разъясним на будущее – чем больше нижнее критическое значение температуры, тем большие потери тепла испытывает животное. Лошади маленьких пород теряют больше тепла, чем большие лошади в одинаковых температурных условиях. А чем меньше критическое значение температуры, тем больше тепла удерживается в организме. Большие лошади лучше сохраняют тепло в холодную погоду.

Наблюдения за дикими лошадьми показало, что зимой они сокращают локомоторную активность, в сравнении с летом (Duncan, 1980; Berger et al., 1999; Arnold et al., 2006). Сокращение активности зимой является ежегодным поведением, связанным с понижением температуры окружающей среды, и сокращением выделение тепла и расходом энергии соответственно (Arnold et al., 2006). Этот адаптационный механизм призван помочь лошади справиться с энергетическими затратами зимы. Мы можем наблюдать такое же понижение активности и у домашних лошадей, содержащихся натурально. Хотя домашние лошади не сталкиваются с необходимостью искать себе еду зимой, как их дикие сородичи, это замедление их темпа жизни, очевидно, имеет ту же цель, что и у диких лошадей — уменьшение расхода энергии в холода. Поэтому для лошади совершенно естественный ритм жизни — получать меньше нагрузок зимой из-за ее адаптационных терморегуляторных механизмов, поэтому не рекомендуется насильно работать лошадей зимой.

Помимо общего снижения активности в холода, у лошадей наблюдаются так же короткие периоды беспокойства и локомоторной активности (движения) во время внезапно наступающих холодных периодов и плохой погоды. Короткосрочное движение полезно, когда другим терморегуляционным механизмам лошади нужно время на адаптацию к новым погодным условиям.

Иногда мы видим как лошади стоят или лежат очень близко друг к другу, таким образом они уменьшают теплопотери через радиацию тепла телом. Благодаря близости друг к другу они уменьшают площадь поверхности тела, открытой для окружающей среды (Bligh, 1998). В то же время животные, которые по какой-то причине не производят достаточное количество тепла для себя, могут использовать как дополнительный его источник своих товарищей по табуну, за счет близкого положения около них. За счет изменения положения и направления тела лошади могут увеличивать количество получаемой солнечной энергии, как дополнительного источника тепла. Часто мы видим, как лошади предпочитают принимать солнечные ванны под прямыми лучами солнца взамен приема пищи в короткие солнечные дни, но как только солнце садится, они возвращаются к еде.

Снег, которые нередко мы видим на спинах лошадей, так же играет свою вспомогательную роль как защитный слой, препятствующий потере тепла.

В ветреные, дождливые дни мы видим лошадей стоящий хвостом по направлению к ветру и с опущенными головами. Таким образом они эффективно оберегают свои шеи, уши, глаза, низ живота и препуции от воды и ветра. Хвосты служат для защиты задней части тела — короткие волоски на репице приподнимаются, отражая и снег, и ветер. В такие дни лошади ищут укрытия от ветра под стенами шелтеров, или используют естественные ветроломы, такие как деревья или холмы.

Замечено, что, имея свободу выбора, лошади используют закрытые пространства, такие как шелтеры или участки леса, в основном, только для защиты от солнечной жары и насекомых.

В самых экстремальных обстоятельствах, тепло в теле лошади может быть выработано за счет дрожи. Во время дрожания, тепло быстро образуется за счет расщепления молекул АТФ в мышцах (Langlois, 1994). Дрожь является ярким ответом на внезапное наступление холода, хотя иногда проявляется как результат длительного охлаждения в дождливую погоду. У здоровых животных дрожь быстро заменяется на обычные механизмы производства тепла, как только они адаптируются к погодным условиям.

Другая проблема появляется при помещении разгоряченной потной лошади в закрытое пространство конюшни. Из-за плохой циркуляции воздуха, охлаждение занимает больше времени, и лошадь потеет дольше. Воздух вокруг лошади быстро становится влажным, и высыхание занимает также больше времени, потому как воздух не может впитать в себя больше влаги. Как результат, лошадь переохлаждается, и это открывает пути к внутренним проблемам: коликам, заболеваниям и инфекциям, как результат нарушения безопасного для обмена веществ температурного режима.

Укутывание в попоны лишь еще больше приводит работу терморегуляторных механизмов к полному хаосу. Животное пытается согреть те части тела, что остаются открытыми для холодного воздуха, такие как голова, шея, живот и ноги, и, в результате, перегретыми оказываются те части тела, что закрыты попонами. Лошадь не может увеличивать тепло только в отдельных частях своего тела. Либо все тело охлаждается, либо все тело согревается. Потение под попоной — это даже большая проблема для метаболизма, чем люди могут себе представить.

У содержащихся в конюшне и/или в попонах лошадей отсутствует стимул (температурные колебания), который запускал бы терморегуляторные механизмы. Им не нужно упражнять мышцы-эректоры волосков, сужать или расширять артерии, активировать потовые железы или запасаться жиром. Все мышцы атрофируются без тренировок за какое-то время. Если животное в таком состоянии внезапно выставить на мороз, оно будет не в состоянии активировать нужные терморегуляторные механизмы. В результате внутренняя температура может опуститься слишком низко, что приведет к нарушениям в обменных процессах. Это может отразиться, например, на выработке и миграции количества белых кровяных телец и антител, частично выводя их из строя. В общем итоге мы увидим животное в стрессе с заболеваниями или инфекциями, попавшими в благоприятную внутреннюю среду. Микроб ничто, среда — все. (Луи Пастер). Таким образом, микробы и вирусы получают превосходную возможность плодиться и размножаться.

Помимо того, что естественные терморегуляторные механизмы могут полностью функционировать лишь когда лошадь содержится в соответствующих виду условиях, есть еще такие факторы как тревога и стресс, которые лошади неизбежно испытывают, будучи лишенными своих базовых потребностей и содержащиеся в неестественных условиях (запирание в конюшне, разделение с сородичами, принудительные нагрузки, отсутствие постоянного доступа к грубоволокнистой пище и так далее). Подобный стресс так же делает лошадь менее способной справиться с холодами.

_____________
Источники:

Arnold, W., Ruf, T., & Kuntz, R. (2006). Seasonal adjustment of energy budget in a large wild mammal, the Przewalski horse (Equus ferus przewalskii). The Journal of Experimental Biology, 209, 4566–4573.
Autio, E. 2008. Loose Housing of Horses in a Cold Climate. Doctoral dissertation. University of Kuopio, Kuopio, Finland.
Bicego, K.C., Barros, R.C.H., & Branco, L.G.S. (2007). Physiology of temperature regulation: Comparative aspects. Comparative Biochemistry and Physiology, Part A, 147, 616–639.
Berger, A., Scheibe, K-M., Eichhorn, K., Scheibe, A., & Streich, J. (1999). Diurnal and ultradian rhythms of behaviour in a mare group of Przewalski horse (Equus ferus przewalskii), measured through one year under semi-reserve conditions. Applied Animal Behaviour Science, 64, 1–7. Press.
Bligh, J. (1998). Mammalian homeothermy: an integrative thesis. Journal of Thermal Biology, 23, 143–258.
Cymbaluk, N.F. (1990). Cold housing effects on growth and nutrient demand of young horses. Journal of Animal Science, 68, 3152–3162.
Cymbaluk, N.F., & Christison, G.I. (1989a). Effects of diet and climate on growing horses. Journal of Animal Science, 67, 48–59.
Davenport, J. (1992). Animal life at low temperature. London, UK: Chapman & Hall.
Duncan, P. (1980). Time-budget of Camargue horses II. Time-budgets of adult horses and weaned subadults. Behaviour, 72, 26–49. ogy, 163 (7), 602–607.
Guyton, A.C. (1991). Textbook of medical physiology. 8th ed. Philadelphia, USA: W.B. Saunders Company.
Hines, M.T. (2004). Changes in body temperature. In S.M. Reed and W.M. Bayly (Eds.). Equine internal medicine (pp. 148–155). St. Louis, USA: Elsevier.
Langlois, B. (1994). Inter-breed variation in the horse with regard to cold adaptation: a review. Livestock Production Science, 40, 1–7.
MacCormack, J.A.D., & Bruce, J.M. (1991). The horse in winter — shelter and feeding. Farm Building Progress, 105, 10–13.
McBride, G.E., Christopherson, R.J., & Sauer, W. (1985). Metabolic rate and plasma thyroid hormone concentrations of mature horses in response to changes in ambient temperature. Canadian Journal of Animal Science, 65, 375–382. 187–194.
Ousey, J.C., McArthur, A.J., Murgatroyd, P.R., Stewart, J.H., & Rossdale, P.D. (1992). Thermoregulation and total body insulation in the neonatal foal. Journal of Thermal Biology, 17 (1), 1–10.
Phillips, P.K., & Heath, J.E. (1995). Dependency of surface temperature regulation on body size in terrestrial mammals. Journal of Thermal Biology, 20 (3), 281–289.
Reiss, M.J. (1991). The allometry of growth and reproduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Strasser, H. 2000. A Lifetime of Soundness. 3d ed. Published by S. Kells in Canada.
Young, B.A., & Coote, J. (1973). Some effects of cold on horses. Horse report at Feeders’ Day. Alberta, Canada: University of Alberta, Department of Animal Science.
______________

Расчистка копыт и Дзен

Береника Братны

Это короткий рассказ о моем персональом путешествии в расчистку копыт. Так как в нем сказано много о том, как мои чувства и отношение изменились, но ничего не сказано о том, как это все началось, я бы хотела сказать несколько слов в качестве "предисловия". Много лет предмет расчистки копыт был сплошным ужасом для меня. Я меняла ковалей, но, по-прежнему, здоровье моих лошадей не было таким, каким я бы хотела его видеть. Один из моих коней, Дукат, умер от острого ламинита, который в те времена казался мне какой-то мистической болезнью. Потом я нашла форум Academia Liberti с его прекрасными статьями по лошадиному менеджементу и людьми с большм знанием — замечательными друзьями, которые помогли мне не только понять копытный механизм, но и научили меня, как справляться с трудными ситуациями самой. Член Academia Liberti, специалист по копытам, регулярно навещает моих лошадей и шаг за шагом учит меня, как ухаживать за копытами самой. Пока я в самом начале путешествия, я лишь осуществляю "межвизитный" уход за копытами, мои лошади по-прежнему получают профессиональную помощь от специалиста из Академии.

__________________

Расчистка была для меня худшей частью общения с лошадьми. Во-первых, потому что это включало несметное количество ковалей приходящих к моим лошадям. "Несметное количество" — обычно я прощалась с ними навсегда сразу же, как они заканчивали расчищать последнюю лошадь. Нервные, сильные, доминирующие мужчины, полные адреналина, которые приходили к моим 'избалованным' лошадям и, не здороваясь, хватали их за ноги. А после, удивленные нервной реакцией животных, они начинали нервничать сами, и порочный круг замыкался.

Последний продержался дольше всех. Не потому, что он был мягче, а, на этот раз, потому, что он боялся моей нервной реакции, так что он проклинал моих лошадей про себя, пытаясь обуздать свою агрессивность. Это не очень помогало. Каждый раз, как он приходил, я желала, чтобы это уже закончилось, и того же желали мои лошади. Мое сердце нервно билось, лошади реагировали соответственно. Не знаю, какова была реакция коваля, но его лицо обычно краснело и лиловело.

Агрессивные парни, срезающие куски мертвого рога с концов лошадиных ног — это как мне все это виделось. И я ненавидела это.

Я экспериментировала: может перестать расчищать их вообще — дикие лошади обходятся же без ковалей? Я бы отдала все, только бы избавиться от этих парней, чьи визиты обычно разрушали то хрупкое, спокойное равновесие, над которым я работала с моим табуном.

Тогда я знала, что все, что ты делаешь вокруг лошадей и с ними, соединяло тебя с твоим внутренним духовным уровнем. Даже чистка конюшни имела более высокий смысл — в некотором смысле, навоз это начало и конец, нечто, что дает жизнь новой траве, на которой в один день будут пастись лошади. Но расчистка?! Никогда.

Я никогда не придавала особого значения этому 'неизбежному злу' — работе коваля. А потом все изменилось.

Сначала я узнала, что это не кусок мертвого рога на конце лошадиной ноги. Когда я поняла, насколько сложен этот мистический орган, я была в шоке. Четыре маленьких сердца, поддерживающие циркуляцию крови, живущие своей собственной жизнью — расширяясь и сужаясь с каждым шагом, связывая лошадь с землей, заставляя ее чувствовать ритм Планеты.

Очевидно, Вселенная думает обо мне (или, скорее, о моих лошадях), и необыкновенный триммер появился из другой страны. Женщина! "Одиссея расчистки" началась — настоящее путешествие назад к здоровью лошадей.

Самый большой трепет пришел, когда я увидела мою 27-летнюю кобылу Бандеру изменившейся просто от правильной расчистки. Прямо у меня на глазах! Из грустного, депрессивного и вечно 'при смерти' животного она преобразилась в живую, игривую лошадь. Я знаю ее с того времени, когда ей было 17, но я никогда не подозревала, как много внутренней силы и живой энергии в ней. И эти счастливые искры в ее глазах — я теряла дар речи. Потом пришла грусть, когда я поняла, что смерть моего дорого Дуката не была таинственным "ламинитом" от того, что он "съел что-то", а была результатом плохого ухода за копытами. Он мог бы и сейчас быть с нами, дикий и свободный на просторах полей, если бы я только знала тогда...










А потом пришло время учиться этому самой. Мои чувства: страх (смогу ли справиться?), недостаток терпения (ну почему, почему это не работает как надо, когда я расчищаю?!) и сомнение (я не могу).

Мое обучение только началось. У каждого копыта своя история, своя память о плохом менеджементе: заключение в деннике, толстая подстилка из навоза, недостаток движения. Я представляю себе, как с каждым движением ножа я срезаю эти слои боли, и копыта становятся ближе и ближе к тому, чем они были созданы — механизму, необходимому для здоровой жизни.

А потом следующее открытие: расчистка стала частью моего путешествия с табуном, священным ритуалом, который требует не только мастерства, но и чего-то еще. Того же самого, что и все другое вокруг лошадей — практику "тихого ума". Когда я иду в поле расчищать копыта, я чувствую себя как боец ниндзя — крохотная фигурка в странных штанах, с острыми инструментами в мешке за плечом. Результат моих действий — измерение моей внутренней концентрации. Могу ли я расчищать сама, дадут ли они мне свои ноги с желанием, продолжая дремать на солнце, пока я срезаю рог острым ножом. Или у меня ничего не получится, мое спокойное дыхание сорвется, и я начну замыкаться на своих мыслях? Лошади скажут мне это без промедления. Они будут отражением каждого момента моего внутреннего баланса. Сильный рывок ноги и мерин покидает меня, полный достоинства, как бы говоря "Ты проиграла, попробуй еще раз позже".

Это немного напоминает мне практику Дзен: адепт практикует дзадзен, а внимательный монах наблюдает за ним. Тебе не утаить момент потери концентрации, он тут же определит это, и тяжелый удар палки по спине скажет тебе: "Ты проиграл на этот раз, пробуй еще раз." И ты пытаешься и пытаешься раз за разом, и с каждым шагом ты чувствуешь больше удовольствия.

Когда я вижу, как мой правильно расчищенный табун носится, отбивая, в поле, я знаю, что Одиссея расчистки — это то недостающее звено. И я знаю, что то, что я не навидела раньше, теперь один из способов выразить свою любовь к моим лошадям.

P.S. Открытием для меня стали статьи Academia Liberti и книга др Штрассер "Век здоровья" (Strasser, "A lifetime of Soundness"). Спасибо им, Одиссея близится к завершению без потерь.

Атипичная миопатия или последствия недостаточного питания заболевших лошадей?

Максида Фогт

В последние два года стали поступать новости о распространении этого заболевания и росте паники среди владельцев лошадей. Лошади, кажется, просто умирают загадочным образом прямо на пастбище. Случаи были зафиксированы в Бельгии, Швейцарии, Германии, Швеции и Англии. 90% лошадей, пораженных этим заболеванием, погибают, и никто не знает что это за таинственная болезнь. Единственное, что объединяет эти смерти, так это то, что большинство лошадей заболевают осенью, это либо очень молодые, либо очень старые и слабые лошади (но не все), и что лошади испытывают стрессовые нагрузки из-за тренинга. Так же все пастбища, на которых паслись эти лошади, были истощены, причем на протяжении многих лет.

Единственным профессиональным советом, данным испуганным владельцам лошадей, было запирать лошадей в денниках, а так же велись разговоры о вакцинации для защиты лошадей от этой болезни. Интересным вопросом, конечно, является как можно с помощью прививок защитить от напасти непонятного этиологии и непонятно откуда происходящей. Так же, есть огромное количество сообщений о вреде, наносимом вакцинами, здоровью людей и животных, так что правильность такой медицинской защиты так же стоит под вопросом.

Заболевшие атипичной миопатией лошади показывают такие симптомы как обильное потоотделение, дрожь в мышцах, слабость, острое разрушение мышечных тканей, потемнение мочи, нежелание двигаться, невозможность стоять, жевать и глотать, затрудненное дыхание и смерть через 12-72 часа из-за коллапса сердечно-дыхательной системы (сердце и легкие). Болевые симптомы разнятся от лошади к лошади, некоторые показывают сильные болевые симптомы, некоторые не показывают ничего. В начальной стадии симптомы легко перепутать с коликами.

Но в этой болезни нет ничего нового, в Англии с 1939 года было зарегистрировано 1976 таких случаев. Лишь в 1984 году этим проявлениям было дано название "атипичная миопатия".

Доктор ветеринарной медицины из Саксонского Института Эпидемий Животных в Германии Uwe Hörügel исследовал этот предмет пристальнее и пришел к следующим результатам:

Атипичная миопатия больше всего схожа с токсическим расстройством мышечного метаболизма у лошадей "пастбищного содержания" в Европе и Северной Америке (так как каждая лошадь должна содержаться на пастбище в соответствии с ее природными потребностями, этот термин немного обескураживает). Осенью 2009 года было зафиксирован 371 случай в Европе, а весной 2010 года 125 случаев.

Выяснилось, что лошади заболевают чаще всего в ветреные дни и особенно те, которые находятся в стрессовых условиях тренинга, транспортировки или имеют ослабленную иммунную систему. Так же почти во всех случаях заболевшие лошади пребывали на очень истощенных и неухоженных пастбищах, на которых росли деревья лиственных пород (большой клен). Очень часто листья клена бывают поражены грибком под названием Rhytisma acerinum, известным так же как "черная пятнистость". Это так же подтверждает наблюдения докторов Renate Vanselow и Silke Dehe, проведенные в 2009 году, сообщающие о том, что вслед за увеличением числа кленов наблюдается и увеличение количества семян и спор грибков. По словам доктора Vanselow, в семенах и листьях может накапливаться огромное количество токсичных аминокислот, которые, могут привести к смерти, к примеру, утенка, за считанные часы. Одной из токсичных аминокислот является гипоглицин, который ядовит так же и для людей. Токсичным гипоглицин становится в процессе пищеварения, и отравленные люди демонстрируют те же симптомы, что и лошади с атипичной миопатией. В Америке описаны подобные случаи отравления у лошадей после поедания листьев клена.


Клен явор (Acer pseudoplatanus), соцветие. Локация: Марбург, Гессе, Германия.


Когда была исследована трава с пастбищ больных лошадей, выяснилось, что в ней очень низкий уровень питательных нутриентов, а лошади не получали дополнительной еды в виде зерна или сена. Это значит, что только за счет пастьбы лошади могли восполнить только треть от необходимой для выживания энергии. Их тела находились в отрицательном энергетическом балансе и чтобы восполнить его, лошадям нужно было получать как минимум 4 кг цельного овса в день.

Если мы учтем все эти факторы, мы можем найти объяснение тому, почему заболели все эти лошади, особенно в ветреные дни, так как ветер мог сдувать листья и семена кленов на пастбище, и почему лошади эти листья ели в попытке восполнить нужды их организма. Листья клена сладкие на вкус благодаря продуктам жизнедеятельности тли, что делает их привлекательными для животных. Молодые лошади попадают в группу риска, потому что они еще не выработали крепкой иммунной системы, так же, как и слабые старые уже имеют ослабленный иммунитет. Лошади в тренинге или часто переезжающие испытывают стресс, и от него лошади заболевают гораздо чаще по нескольким причинам. Изучая лошадей, которые были на тех же пастбищах и не заболели, ученые выяснили, что у них изменены концентрации печеночных и мышечных энзимов в крови, что значит, что скорее всего они тоже поедали и переваривали токсин, но их иммунитет был крепче и не дал развиться заболеванию.

Чтобы помочь лошадям оставаться здоровыми, не рекомендуется ставить их в конюшню, так как это чрезвычайно вредит их здоровью. Лошадей следует держать на достаточно больших пастбищах, которые следует очищать от навоза и листьев кленов. Так же, лошадей следует обеспечить дополнительным питанием, таким как сено и овес, и не вынуждать их выживать на одной только траве. Лошади, занятые в активной деятельности, нуждаются в овсе в большей степени. И любая лошадь должна быть обеспечена минералами в их натуральной форме, в свободном выборе на специальном стенде.

Маловероятно, что лошади будут есть кленовые листья в таких количествах, что это навредит им, если у них нет отрицательного энергетического баланса. Так же очень важны факторы стресса, так как они оказывают большое влияние на состояние здоровья и иммунитет. Для здоровой лошади не является проблемой даже поедание токсичных растений в разумных пределах, как показывают примеры выше. Лишь сумма вышеприведенных факторов влияет на то, какое животное заболеет. Как в случае и со всеми заболеваниям, с которыми мы сталкиваемся.

Еще одним фактором, влияющим на предпочтение лошади в выборе еды, является соответствующее виду содержание. Когда жеребята рождаются в деннике, и заводятся в конюшню в столь раннем возрасте, они могут получить различные заболевания, и прежде всего заболевания копыт, локомоторного аппарата и проблемы социального поведения. Это факт, с которым мы должны считаться. В целом, это и есть пункты, которые нам надо обдумать и пересмотреть в свете сегодняшнего содержания лошадей и лошадиного менеджмента. Мы живем во времена, когда натуральное содержание лошадей на больших пастбищах с шелтерами должно стать главным курсом развития.

Источник
http://www.tsk-sachsen.de/index.php/pferdegesundheit/kontaktpferd

Знают ли они?

Джейми Джолинг для Academia Liberti

Знают ли они, что мы больше, чем наше название? Знают ли они, что наши чувства особенны? Знают ли они, что мы умны и проницательны? И знают ли они, какой эффект они оказывают на нас? На наши тела, здоровье, эмоции, дух? Знают ли они, что мы не цифра, не собственность, не инструмент?
Приходилось ли вам когда-либо остановиться и взглянуть на мир глазами ваших лошадей? Задумывались ли вы когда-либо над вопросами, которые они могли бы задать вам? Думали ли вы когда-либо об их биологических нуждах и желаниях? Проходили ли вы когда-либо науку лошади? Почему они созданы тем истинным божественным произведением, каковым мы знаем их?

"Знают ли они? 'Человечность' глазами лошади", Кэтрин Скотт ("Do They Know? 'Humanity' Through the Eyes of a Horse" by Catherine Scott) — прекрасно написанная и иллюстрированная книга, которая могла бы дать ответ на некоторые из вопросов. Книга, написанная с надеждой открыть души людей к науке и чувствам лошади. Взглянуть лошадиными глазами на то, как мы обращаемся с ними, и с надеждой открыть через это наши души ко всей природе и тому, как мы обращаемся с ней. С надеждой, что люди поймут, что не средства осуждения или слепое подчинение, но истинное понимание есть то, что рождает в нас персональную ответственность и желание заботиться о планете и всех, кто ее населяет.

(Кликните на картинку для просмотра и заказа книги.)

Эта книга была написана для лошадей. Лошадей, порабощенных нами. Взрослея и узнавая, что лошади предназначены для нашего использования, и что они должны работать, а позже в своей жизни узнавая, что это использование делает с ними (на так многих уровнях) — это был тяжелый взгляд на реальность, но это помогло пролить свет на многие другие проблемы. Это все начинается с того, что есть внутри нас. Наука, духовность, чувства и эмоции помогли сделать многие вещи понятнее. Мир, построенный на лжи и алчности, стал прозрачным. Это привело к более глубокому пониманию того, что происходит с нашими местными дикими лошадями. С мустангами. Что мы знаем о мустангах? Честно говоря, не много. Когда мы читаем доступную информацию, как много из этого действительно правда? Как много из нас могут действительно "чувствовать" их?

Пойти к диким лошадям и быть с ними, наблюдать их в их естественной свободе — это вызов всей жизни. Для многих жизнь уже никогда не будет прежней после этого. Вещи, которые казались значимыми до этого, больше не значат ничего. И потом знать, что те, кто дали клятву защищать их, ежедневно насильно вырывают их из их домов и семей, преследуют их многие мили на созданном человеком чудовище в небесах. Вырванные из дома безо всякого внимания к их протестам, они клеймлены, инъекцированы, убиты, проданы и адаптированы. Вся их жизнь отнята у них в одно мгновенье. Что делать теперь? Как мы можем изменить это?

Есть те, кто пытается сделать что-то. Они пытаются дать небеса обетованные тем, кто силой был лишен своих естественных прав. Есть те, кто чувствуют, что запечатлевая на фотографиях красоту и жизнь, какова есть дикая лошадь, предоставляя факты и объективные наблюдения, повышая сознание, они смогут помочь. Помочь не только лошадям, но помочь и "нам". Потому как, пока "мы" не станем открытыми и живыми, мы не в состоянии увидеть это.

Кэтрин Скотт и приют для диких лошадей и ослов Dream Catcher Wild Horse & Burro Sanctuary разделяют общий взгляд на этих волшебных существ. Взгляд, который видит их лошадьми с их свободой и их образом жизни. У них общее желание поделиться красотой и изяществом этих существ с другими. С этой идеей Кэтрин создала ежедневник и журнал для зарисовок со своими фотографиями диких лошадей. В ежедневнике собраны фото лошадей, живущих на свободе под защитой приюта Dream Catcher Wild Horse & Burro Sanctuary, расположенном в 25 милях от мест обитания диких лошадей Твин Пикс. Журнал собрал в себе фото диких лошадей в их естественных условиях, лошадей, содержащихся на базах для отловленных диких лошадей, и лошадей из приюта Dream Catcher. Он также содержит в себе цитаты и чистые листы для зарисовок, вдохновляющие пойти на природу, раскрыть журнал и почувствовать свободу.

"Свобода — это когда ничто не припятствует вам прожить вашу жизнь по вашему выбору. Все меньшее этого есть форма рабства." — Др Вэйн Дьер (Dr. Wayne Dyer)

(Кликните на картинку для просмотра и заказа книги.)

"Сделай что-то чудесное — кто-то может повоторить за тобой."

_______________________________________
Ежедневник, журнал и книга были созданы с целью обратить внимание на обращение с лошадьми, а также оказать финансовую помощь диким лошадям и приюту для диких лошадей и ослов Dream Catcher Wild Horse & Burro Sanctuary.

Dream Catcher Wild Horse & Burro Sanctuary >>

Знают ли они...

Джейми Джолинг для Academia Liberti

Знают ли они, что мы больше, чем наше название? Знают ли они, что наши чувства особенны? Знают ли они, что мы умны и проницательны? И знают ли они, какой эффект они оказывают на нас? На наши тела, здоровье, эмоции, дух? Знают ли они, что мы не цифра, не собственность, не инструмент?

Приходилось ли вам когда-либо остановиться и взглянуть на мир глазами вашех лошадей? Задумывались ли вы когда-либо над вопросами, которые они могли бы задать вам? Думали ли вы когда-либо об их биологических нуждах и желаниях? Проходили ли вы когда-либо науку лошади? Почему они созданы тем истинным божественным произведением, каковым мы знаем их?

"Знают ли они? 'Человечность' глазами лошади", Кэтрин Скотт ("Do They Know? 'Humanity' Through the Eyes of a Horse" by Catherine Scott) — прекрасно написанная и иллистрированная книга, которая могла бы дать ответ на некоторые из вопросов. Книга, написанная с надеждой открыть души людей к науке и чувствам лошади. Взглянуть лошадиными глазами на то, как мы обращаемся с ними, и с надеждой открыть через это наши души ко всей природе и тому, как мы обращаемся с ней. С надеждой, что люди поймут, что не средства осуждения или слепое подчинение, но истинное понимание есть то, что рождает в нас персональную ответственность и желание заботиться о планете и всех, кто ее населяет.

(Кликните на картинку для просмотра и заказа книги.)

Эта книга была написана для лошадей. Лошадей, порабощенных нами. Взрослея и узнавая, что лошади предназначены для нашего использования, и что они должны работать, а позже в своей жизни узнавая, что это использование делает с ними (на так многих уровнях) — это был тяжелый взгляд на реальность, но это помогло открыть на свет многие другие проблемы. Это все начинается с того, что есть внутри нас. Наука, духовность, чувства и эмоции помогли сделать многие вещи понятнее. Мир, построенный на лжи и алчности, стал прозрачным.
Это привело к более глубокому пониманию того, что происходит с нашими местными дикими лошадями. С мустангами. Что мы знаем о мустангах? Честно говоря, не много. Когда мы читаем доступную информацию, как много из этого действительно правда? Как много из нас могут диействительно "чувствовать" их?Пойти к диким лошадям и быть с ними, наблюдать их в их естественной свободе — это вызов всей жизни. Для многих жизнь уже никогда не будет прежней после этого. Вещи, которые казались значимыми до этого, больше не значат ничего. И потом знать, что те, кто дали клятву защищать их, ежедневно насильно вырывают их из их домов и семей, преследуют их многие мили на созданным человеком чудовищем в небесах. Вырванные из дома безо всякого внимания к их протестам, они клеймлены, инъеционированы, убиты, проданы и адаптированы. Вся "жизнь", отнятая у них в одно мгновенье. Что вы будете делать теперь? Как мы можем изменить это?
Есть те, кто пытается сделать что-то. Они пытаются дать небеса обетованные тем, кто силой был лишен их естественных прав. Есть те, кто чувствуют, что запечетлевая на фотографиях красоту и жизнь, какова есть дикая лошадь, предоставляя факты и объективные наблюдения, повышая сознание, они смогут помочь. Помочь не только лошадям, но помочь и "нам". Потому как, пока "мы" не станем открытыми и живыми, мы не сможем видеть это.
Кэтрин Скотт и приют для диких лошадей и ослов Dream Catcher Wild Horse & Burro Sanctuary разделяют общий взгляд на эти волшебные существа. Взгляд, который видит их лошадьми с их свободой и их образом жизни. У них общее желание поделиться красотой и изяществом этих существ с другими. С этой идеей Кэтрин создала ежедневник и журнал для зарисовок со своими фотографиями диких лошадей. В ежедневнике собраны фото лошадей, живущих на свободе под защитой приюта Dream Catcher Wild Horse & Burro Sanctuary, расположенном в 25 милях от пастбищ диких лошадей Твин Пикс. Журнал собрал в себе фото диких лошадей в их естественных условиях, лошадей, содержащихся на базах для отловленных диких лошадей, и лошадей из приюта Dream Catcher. Он также содержит в себе цитаты и чистые листы для зарисовок, вдохновляющие пойти на природу, раскрыть журнал и почувствовать свободу.
"Свобода — это значит, ничто не припятствует вам прожить вашу жизнь по вашему выбору. Все меньшее этого есть форма рабства." — Др Вэйн Дьер (Dr. Wayne Dyer)

Золотые клетки

Фотовыставка Кшиштофа Ярчевского, Лодзь, Польша
Открытие 28 сентября 2011 года

Кшиштоф Ярчевский (Krzysztof Jarczewski), польский фотограф, обладатель многих наград в фотографии, открыл очень важную выставку фотографий в Лодзе, Польша. В одной из самых популярных галерей он выставил работы, которые создал для осознания людьми реалий жизни лошадей в руках у человека. Она называется «Золотые клетки».



На открытии большинство фотографий были закрыты черной тканью — в знак скорби. Это были фотографии, сделанные на мясницкой конной ярмарке и на различных видах соревнований — вестерне, конкуре, драйвинге. Лишь фотографии, на которых были изображены дикие лошади, счастливо валяющиеся в песке, или купающиеся в болоте, или дремлющие в окружении друзей, были открыты взору с самого начала.




(Кшиштоф справа)

Потом Кшиштоф рассказал свою историю посетителям. О том, как его тянуло к лошадям всю его жизнь, и как он искал ответ на вопрос «Как выглядит настоящий мир лошади?» И, наконец, он нашел его — и он был совсем не в руках человека.
А после фотограф вместе со всеми посетителями начал снимать черную ткань с фотографий…







Жестокая реальность соревнований и конных ярмарок поразила многих посетителей. Помимо изображений на стенах галереи висели так же некоторые тексты — цитаты из статьи доктора Кука о железе, из “Premium non nocere” Сторми Мэй и истории Кшиштофа, которая гласит:

«Я был влюблен в лошадей многие годы. Я фотографировал их на всевозможных соревнованиях. Я хотел влиться в «конный мир», потому что думал, что это место, где есть магическая связь между человеком и лошадью. Я сопровождал известных конных спортсменов на пути их успеха, делая фотографии, которые получали разнообразные награды.
Моя любовь к лошадям заставила меня пойти на конные ярмарки. Грустные картины прекрасных животных, сломленных людьми, заставили меня организовать акцию «Фотографы против жестокости к лошадям», которая прошла в Скарышеве в 2010 году.
В поисках ответа как выглядит по-настоящему свободная лошадь, я отправился к табуну диких лошадей и сопровождал их со своей камерой некоторое время.
Работа фотографа — наблюдать. Тот, кто фотографирует животных, должен быть спокоен и эмоционально собран. В моменты чистого созерцания окружающей природы я начал видеть лошадей по-новому.
Во время наблюдения за жизнью табуна я понял, что конники ничего не знают о природе лошадей. Я смотрел на этих животных без предубеждения и избавлялся от «конных знаний», которыми владел раньше. То, что я увидел взамен, было чудом для меня: структура табуна, дружба между его членами, разного рода игры и веселье.
Лошади, имеющие возможность жить без какого-либо вмешательства человека, были обворожительны. Они заставили меня понять, насколько сложен и интересен их мир. Лошади не плачут. Вернувшись снова в мир конного спорта, я осознал, что вещи, которые я видел во время соревнований, не были основаны на взаимном доверии между всадником и лошадью. Я смотрел в глаза лошадей на соревнованиях и видел боль, агонию и отчаяние. Почему это так? Почему отношения между человеком и лошадьми основано на жестокости и терроре, не только на конных ярмарках, но и на международных соревнованиях и в школах верховой езды?»

Золотые клетки.
Выставка показывает мир лошадей, увиденных чутким взглядом фотографа. Давайте сначала взглянем на диких лошадей и потом сравним их с лошадьми в нашем, человеческом, мире. Не кажется ли вам, что любовь, в которой мы клянемся этим великолепным животным, фальшива?

Расчистка лошадиных копыт

Доктор Роберт Кук, профессор медицины, заслуженный ветеринарный хирург Тафтского Университета

СИР, - Лошадиное копыто является эволюционным совершенством. Человек вмешивается в него, принося лошади угрозу. Чтобы правильно функционировать и оставаться здоровым, копыту необходима постоянная мобилизация, расширение и сужение.

Вильгельма Завоевателя (правил в Англии с 1066 года) можно с полной уверенностью обвинить во введении подково-конюшенного содержания лошадей в Британии. Суровая справедливость заставила его поплатиться за это, когда его лошадь споткнулась, упала и прокатилась по нему. Он умер от травм, полученных от луки седла, но истинная причина происшествия не была найдена. Поэтому практика запирания лошадей и ожелезивания их копыт без каких-либо вопросов сохранилась на протяжении следующих восьми веков, пока Брейси Кларк (Bracy Clark), один из первых выпускников Королевского Ветеринарного колледжа, в 1809 году не начал публиковать свою иконографию об уходе за копытами.

Кларк отзывался о копыте как «о прекрасном органе» и сокрушался по поводу «его разрушения распространенной практикой ковки». Он описывал случай, когда впервые узнал о способности здорового (некованого) копыта расширяться под действием веса лошади. «Это случилось вскоре после разочарований по поводу неудачных попыток реабилитации копыт путем выпускания лошадей на траву. Тогда я начал подозревать, что проблема кроется в слишком сильном сопротивлении подковы и гвоздей органу, от природы обладающему большой эластичностью». Чтобы доказать, что ковка уменьшает необходимое расширение копыта «понадобился эксперимент с очень доскональным описанием изменения одного и того же копыта в течение нескольких лет, и сравнения. Наблюдения обнаружили факт уменьшения и отвердения копыта вследствие слишком жесткого сжатия его защитой». Он отметил, что копыто становилось все уже с каждым годом, пока не стало «неработающим, окоченевшим и сжатым». Копыта «из-за ковки сжались до двух третей от размера своей натуральной величины! И отвердели до состояния кости там, где кости быть не должно». Он установил что «подобное сужение копыта» стало настолько распространенным, что деформированные копыта вводят в заблуждение преподавателей науки о здоровых копытах. Кларк отмечал, что ковка была придумана в Темные Века и что ее «медленно наносимый урон» прошел незамеченным через века, «принося лошадям столько страданий, сколько вся человеческая жестокость и глупость вместе взятые».

За свои еретические заявления Кларк подвергся оскорблениям и насмешкам со стороны своих коллег, а его открытиям не дали ходу. Прошла еще пара веков, прежде чем ветеринар из Германии с помощью собственных наблюдений пришла к тем же выводам (Штрассер, 1998). Штрассер доказала, что при правильном менеджменте лошади живут счастливее, здоровее и атлетичнее без кусков железа на своих ногах. К сожалению, ее исследования, вдохновенно изученные и опробованные на практике тысячами владельцами лошадей по всему миру, столкнулись все с той же смесью враждебности и намеренных искажений со стороны ветеринарной профессуры, с которыми когда-то столкнулся и Брейси Кларк.

Однако, ни один «подкованный» ветеринар не опубликовал научных аргументов против гипотезы «голых» копыт. Литература, основывающаяся на ковочной ортопедии, просто игнорирует новейшие исследования. Цитирование публикаций пионеров «голых копыт», таких как Штрассер и Джексон, заметны тем больше, чем дольше длится молчание со стороны ковалей. Но ведь наука зависима от диалога и преуспевает за счет постоянного процесса корректировки. Если члены основанной на ковке школы ухода за копытами в чем-то не согласны с «бесковочным» менеджментом лошади, целиком или частично, они обязаны опубликовать свои аргументы. Бесчисленные тысячи некованых «натуральных экспериментов» по всему миру продемонстрировали, что обездвиживание лошади и прибивание железных подков к ее копытам наносит вред ее ногам. Ветеринары, которые продолжают поддерживать Ковальский бизнес (другими словами, использование подков в уходе за копытами) более не живут в соответствии с клятвой Гиппократа.

Игнорируя бесковочный менеджмент, все веты повторяют ошибку, совершенную два века назад. Во-первых, они снова упускают возможность сделать фундаментальный вклад в улучшение качества жизни лошади. Во-вторых, это опасность прослыть бесполезным неучем в вопросе ухода за копытами в глазах образованных владельцев лошадей. В-третьих, ветеринарные студенты оказываются введены в заблуждение и дезинформированы. Простая публика, зоозащитные организации и судьи оказываются совершенно необразованны в этих вопросах, что ведет к неверной оценке ситуаций в вопросе вынесения решений суда.

Как наблюдатель этой грустной ситуации я попытался обратить внимание лошадиных ветов на преимущества бесковочного менеджмента (Cook 2001 a & b, 2002, 2003 a & b, 2004, Cook et al 2006). Несколько практикующих ветеринаров опубликовали свои наблюдения в качестве поддержки моих слов (e.g., Teskey, 2005, 2006 a & b, and Roberts 2005). Но все же, количество ветеринаров, готовых отстаивать свои убеждения и поддерживать эти начинания все еще мало. Тем не менее, я был очень рад прочесть письмо от Деборы Коллингс, в котором она выражала свое «разочарование отсутствием интереса и понимания метода расчистки некованых копыт со стороны ветеринаров и ковалей» (VR, November 11, 2006, vol159, p688). И я присоединяюсь к ней в ее призыве от лица всех, кто ищет правды о копытах.

Запертая лошадь с железными оковами, прибитыми к ее копытам, это обреченная лошадь.

Роберт Кук, 206 Birch Run Road, Chestertown, Maryland 21620 USA

Источники
CLARK, B. (1809) A Series of Original Experiments on the Foot of the Living Horse. Royal Veterinary College Library Collection, London.
COOK, W.R. (2001a) Educated owners and barefoot horses: An Open Letter to Veterinarians. J Equine Vet Sci 21: 471-473.
COOK, W.R. (2001b) On Talking Horses: Barefoot and Bit-free. Natural Horse Magazine 3: 19 & 43
COOK, W.R. (2002) On "Mouth Irons," "Hoof Cramps," and the Dawn of the Metal-free Horse. Natural Horse, Vol 4, Issue 4
COOK, W.R. (2003a) Professional Dismissiveness of Equine Barefootedness. J Equine Vet Sci, 23, 564 566
COOK, W.R. (2003b) Remove the Shoes. Thoroughbred Times, September 6 Vol 19, # 36, p 18
COOK, W.R. (2004) Horseshoes Totally Indefensible. J Equine Vet Sci. 24, 266
COOK, W.R, STRASSER, H, and De BEUKELAER, E.R.J. M. (2006) Compliance with Physiology as the Foundation for Animal Welfare Guidelines: Exemplified by the rehabilitation of the horse's foot & mouth. In press, Animal Welfare
JACKSON, J. (1997) The Natural Horse. Second edition. Star Ridge Publishing, Harrison, AR
ROBERTS, S (2005) Unnecessary and Inappropriate Shoeing. J Equine Vet Sci 25: 123-124
STRASSER, H. (1999) Shoeing: A Necessary Evil? Sabine Kells. Qualicum Beach BC Canada.
STRASSER, H. & KELLS, S. (1998) A Lifetime of Soundness. Sabine Kells. Qualicum Beach BC Canada.
STRASSER, H. and KELLS, S. (2001) The Hoofcare Specialist's Handbook: Hoof Orthopedics and Holistic Rehabilitation. Sabine Kells. Qualicum Beach BC Canada.
TESKEY T.G. (2005) The Unfettered Foot: A Paradigm Change for Equine Podiatry. J. Equine Vet Sci 25: 77-83
TESKEY T.G. (2006a) Breaking Traditions: A Veterinary Medical and Ethical Perspective on the modern day Usage of Steel Horseshoes. Online at http://www.equinextion.com/id34.html
TESKEY T.G. (2006b) The Self-Trimming Hoof: A Gold Standard for Hoof Care Providers Worldwide. The Horse 's Hoof. Issue 23, 1-2.
WILLIAM, Duke of Normandy. (1066) Bayeux Tapestry